「大樹無枝曏北風,十年遺恨泣英雄。」
— 高啓 · 明代 · 弔嶽王墓
譯文
嶽飛慘死於奸佞之手,墓邊的大樹爲其所感,樹枝隨風搖曳,紛紛奮然指曏南方,想到這些令人痛心的往事,爲英雄感到無限悲憤。
賞析
此句是詩人親臨棲霞嶺嶽飛墓,有感而作,詩人以慷慨悲涼之筆,寄託了強烈的愛憎之情,無限悲憤,見於筆端。
註釋
遺恨:到死還感到悔恨。
廣告
— 高啓 · 明代 · 弔嶽王墓
嶽飛慘死於奸佞之手,墓邊的大樹爲其所感,樹枝隨風搖曳,紛紛奮然指曏南方,想到這些令人痛心的往事,爲英雄感到無限悲憤。
此句是詩人親臨棲霞嶺嶽飛墓,有感而作,詩人以慷慨悲涼之筆,寄託了強烈的愛憎之情,無限悲憤,見於筆端。
遺恨:到死還感到悔恨。