馬上牆頭，縱教瞥見，也難相認。
譯文
即使在馬上或牆頭匆匆瞥見，也難以認出她來了。
註釋
瞥見：看到，一眼看見。
賞析
這句話表達了一種因時光流逝或境遇變遷導致的情感疏離與難以相認的無奈。曾經的熟悉與親近，在歲月的沖刷下變得陌生與遙遠，即使偶然相遇，也難以再認出彼此。它反映了人生的無常與變遷，以及情感在時間面前的脆弱與無力。
出處詩文
水龍吟·詠月 宋代
倦遊京洛風塵，夜來病酒無人問。九衢雪小，千門月淡，元宵燈近。香散梅梢，凍消池面，一番春信。記南樓醉裏，西城宴闋，都不管、人春困。
屈指流年未幾，早人驚、潘郎雙鬢。當時體態，如今情緒，多應瘦損。馬上牆頭，縱教瞥見，也難相認。憑欄幹，但有盈盈淚眼，羅襟搵。
屈指流年未幾，早人驚、潘郎雙鬢。當時體態，如今情緒，多應瘦損。馬上牆頭，縱教瞥見，也難相認。憑欄幹，但有盈盈淚眼，羅襟搵。
廣告