「馬上牆頭，縱教瞥見，也難相認。」
— 晁端禮 · 宋代 · 水龍吟·詠月
譯文
即使在馬上或牆頭匆匆瞥見，也難以認出她來了。
賞析
這句話表達了一種因時光流逝或境遇變遷導致的情感疏離與難以相認的無奈。曾經的熟悉與親近，在歲月的沖刷下變得陌生與遙遠，即使偶然相遇，也難以再認出彼此。它反映了人生的無常與變遷，以及情感在時間面前的脆弱與無力。
註釋
瞥見：看到，一眼看見。
廣告
廣告
廣告
— 晁端禮 · 宋代 · 水龍吟·詠月
即使在馬上或牆頭匆匆瞥見，也難以認出她來了。
這句話表達了一種因時光流逝或境遇變遷導致的情感疏離與難以相認的無奈。曾經的熟悉與親近，在歲月的沖刷下變得陌生與遙遠，即使偶然相遇，也難以再認出彼此。它反映了人生的無常與變遷，以及情感在時間面前的脆弱與無力。
瞥見：看到，一眼看見。