挽斷羅衣留不住。
— 晏殊 · 宋代 · 木蘭花·燕鴻過後鶯歸去
即使挽斷她們綾羅的衣裙,也不能留住她們的倩影。
挽斷羅衣留不住。
— 晏殊 · 宋代 · 木蘭花·燕鴻過後鶯歸去
即使挽斷她們綾羅的衣裙,也不能留住她們的倩影。
長使英雄淚滿襟,天意高難問。
— 楊冠卿 · 宋代 · 蔔算子·秋晚集杜句弔賈傅
常常讓英雄們淚水沾滿衣襟,天意高遠難以詢問。
二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲。
二十四橋依然佇立,橋下江水水波盪漾,月色淒冷,四周寂靜無聲。
黃昏院落,恓恓惶惶,酒醒時往事愁腸。
黃昏時刻的院落,總感覺冷冷清清,悽悽慘慘,酒醒過後往事湧上心頭,愁上加愁。
人面不知何處,綠波依舊東流。
從前的那個人不知道如今在哪裏?唯有碧波綠水依舊曏東方流去。
惱亂橫波秋一寸。斜陽只與黃昏近。
— 趙令畤 · 宋代 · 蝶戀花·捲絮風頭寒欲盡
只能註目樓前的流水,眼看着太陽西斜,黃昏又要到來。
花不語,水空流,年年拚得爲花愁。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·守得蓮開結伴遊
好花無語,流水無情,年年都爲花落春去而傷愁。
更被夕陽江岸上,斷腸煙柳一絲絲。
看到江岸漸落的殘陽,就彷彿心腸被撕扯成片片柳葉。
這次第,算人間沒個並刀,剪斷心上愁痕。
這情景真令人心酸,遍尋人間也找不到能夠剪斷這種愁緒的剪刀,可以把我心中的千愁萬緒剪斷。
舉酒一觴今古,嘆息英雄骨冷,清淚不能收。
— 王以寧 · 宋代 · 水調歌頭·呈漢陽使君
暢飲美酒,評談千古,感嘆英雄豪傑都已逝去,不由得淚雨難收。
無作牛山悲,惻愴淚沾臆。
暗牖懸蛛網,空梁落燕泥。
昏暗的窗戶上到處懸着一張一張的蜘蛛網;空廢的屋樑上剝落着一塊一塊的燕巢泥。
知否,知否?
— 李清照 · 宋代 · 如夢令·昨夜雨疏風驟
知道嗎?知道嗎?
敏捷詩千首,飄零酒一杯。
文思敏捷下筆成詩千首,飄零無依消愁唯酒一杯。
旋開旋落旋成空,白髮多情人更惜。
花兒開得快也落得快,一忽兒全都成空。白髮年老卻多情,人就是這樣憐惜感傷。
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
— 項鴻祚 · 清代 · 減字木蘭花·春夜聞隔牆歌吹聲
滿枕新愁無處傾訴,長夜將盡花香襲人月光照遍小樓。
試上銅臺歌舞處,惟有秋風愁殺人。
試着登上當年銅雀臺的歌舞之地,如今只有蕭瑟的秋風吹過,讓人愁緒滿懷,悲痛難忍。
柳外畫樓獨上,憑欄手捻花枝。放花無語對斜暉,此恨誰知?
— 秦觀 · 宋代 · 畫堂春·落紅鋪徑水平池
獨自登上柳樹旁的畫樓,手捻着花枝,倚靠在欄桿上。一會又放下手中花枝,抬頭靜靜地凝望着斜陽,對美好年華的無限眷戀之情,又有誰能知曉呢?
羹飯一時熟,不知飴阿誰。
湯和飯一會兒都做好了,卻不知贈送給誰喫。
只把平生,閒吟閒詠,譜作棹歌聲。
— 蔣捷 · 宋代 · 少年遊·楓林紅透晚煙青
我只把平生的經歷閒吟閒詠,譜成船伕、漁人的歌聲。