「人面不知何處,綠波依舊東流。」
— 晏殊 · 宋代 · 清平樂·紅箋小字
譯文
從前的那個人不知道如今在哪裏?唯有碧波綠水依舊曏東方流去。
賞析
詞人化用崔護《題都城南莊》中的“人面不知何處去,桃花依舊笑東風”之意,出語平淡,蘊意深摯,表達了詞人深沉難言的相思之情。
註釋
何處:在哪裏。
廣告
— 晏殊 · 宋代 · 清平樂·紅箋小字
從前的那個人不知道如今在哪裏?唯有碧波綠水依舊曏東方流去。
詞人化用崔護《題都城南莊》中的“人面不知何處去,桃花依舊笑東風”之意,出語平淡,蘊意深摯,表達了詞人深沉難言的相思之情。
何處:在哪裏。