二十四橋仍在，波心蕩，冷月無聲。
姜夔 · 宋代 · 出自 《揚州慢·淮左名都》
譯文
二十四橋依然佇立，橋下江水水波盪漾，月色淒冷，四周寂靜無聲。
註釋
二十四橋：揚州城內古橋，即吳家磚橋，也叫紅藥橋。
賞析
此句以昔時“二十四橋明月夜”的樂景，反襯今日“波心蕩、冷月無聲”的哀景，形成鮮明的對比，表達詩人對物是人非之景的感慨。
出處詩文
揚州慢·淮左名都 宋代
淳熙丙申至日，予過維揚。夜雪初霽，薺麥彌望。入其城，則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟。予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲。千巖老人以爲有“黍離”之悲也。
淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風十裡。盡薺麥青青。自鬍馬窺江去後，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒。都在空城。
杜郎俊賞，算而今、重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知爲誰生。
淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風十裡。盡薺麥青青。自鬍馬窺江去後，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒。都在空城。
杜郎俊賞，算而今、重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知爲誰生。
廣告