「柳外畫樓獨上，憑欄手捻花枝。放花無語對斜暉，此恨誰知？」
— 秦觀 · 宋代 · 畫堂春·落紅鋪徑水平池
譯文
獨自登上柳樹旁的畫樓，手捻着花枝，倚靠在欄桿上。一會又放下手中花枝，抬頭靜靜地凝望着斜陽，對美好年華的無限眷戀之情，又有誰能知曉呢？
賞析
此句着重寫主人公，寫女主人公斜倚欄桿、手捻花枝的情態，接着“放花無語對斜暉”可謂神來之筆，寫得委婉含蓄，哀怨動人，使人感到一種難以言說的幽微之深恨。
註釋
手捻花枝：古人以爲表示愁苦無聊之動作。
廣告
廣告