「只把平生,閒吟閒詠,譜作棹歌聲。」
— 蔣捷 · 宋代 · 少年遊·楓林紅透晚煙青
譯文
我只把平生的經歷閒吟閒詠,譜成船伕、漁人的歌聲。
賞析
詞人以頹唐、閒散、放浪的形態自污,以山水、漁樵爲知音,作逍遙遊,他淡漠、麻木的感情亦含蘊了失去少年歡樂和豪情壯志的悲哀。
註釋
棹歌:漁歌,船伕之歌。
廣告
— 蔣捷 · 宋代 · 少年遊·楓林紅透晚煙青
我只把平生的經歷閒吟閒詠,譜成船伕、漁人的歌聲。
詞人以頹唐、閒散、放浪的形態自污,以山水、漁樵爲知音,作逍遙遊,他淡漠、麻木的感情亦含蘊了失去少年歡樂和豪情壯志的悲哀。
棹歌:漁歌,船伕之歌。