更被夕陽江岸上，斷腸煙柳一絲絲。

韋莊 · 唐代 · 出自《江外思鄉》

譯文

看到江岸漸落的殘陽，就彷彿心腸被撕扯成片片柳葉。

註釋

岸上：席本作“上岸”。

賞析

此句情調低沉，詩人見殘落的夕陽，心生悲涼之感，以絲絲柳葉爲喻，生動地表達出內心的煎熬痛楚。

出處詩文

江外思鄉韋莊唐代

年年春日異鄉悲，杜曲黃鶯可得知。
更被夕陽江岸上，斷腸煙柳一絲絲。

查看完整詩文 →

景抒情柳樹傷感