「旋開旋落旋成空，白髮多情人更惜。」
— 司空圖 · 唐代 · 酒泉子·買得杏花
譯文
花兒開得快也落得快，一忽兒全都成空。白髮年老卻多情，人就是這樣憐惜感傷。
賞析
“旋開旋落旋成空”一句疊用三個“旋”字，把昨天的花開、眼前的花落和若幹天以後的枝上花空三個階段飛快掃過，極言好景不長，韶華易逝，多情人易生華髮，緣於善感，表達了詩人對落花的憐惜，以及對青春不再的感傷。
註釋
旋：急忙、匆匆。白髮：白頭髮，亦指老年。惜：憐惜感傷。
廣告
廣告