試上銅臺歌舞處，惟有秋風愁殺人。
譯文
試着登上當年銅雀臺的歌舞之地，如今只有蕭瑟的秋風吹過，讓人愁緒滿懷，悲痛難忍。
註釋
銅臺：即銅雀臺，建安十五年（210年） 曹操所建的歌舞遊宴場所，在鄴城西北角。
賞析
這句話通過今昔對照，道盡繁華易逝、世事滄桑的悲涼，意境蒼涼沉鬱。
出處詩文
鄴都引 唐代
君不見魏武草創爭天祿，羣雄睚毗相馳逐。
晝攜壯士破堅陣，夜接詞人賦華屋。
都邑繚繞西山陽，桑榆汗漫漳河曲。
城郭爲墟人代改，但見西園明月在。
鄴旁高家多貴臣，蛾眉曼睩共灰塵。
試上銅臺歌舞處，惟有秋風愁殺人。
晝攜壯士破堅陣，夜接詞人賦華屋。
都邑繚繞西山陽，桑榆汗漫漳河曲。
城郭爲墟人代改，但見西園明月在。
鄴旁高家多貴臣，蛾眉曼睩共灰塵。
試上銅臺歌舞處，惟有秋風愁殺人。
廣告