羹飯一時熟，不知飴阿誰。
譯文
湯和飯一會兒都做好了，卻不知贈送給誰喫。
註釋
一時：一會兒就。飴：衕“貽”，贈送。
賞析
此句語言質樸，情真意切，刻畫了舉目無親、孤身一人的老兵形象，反映了當時在沉重的徭役壓迫之下的平民百姓的悲慘遭遇。
出處詩文
十五從軍徵 漢代
十五從軍徵，八十始得歸。
道逢鄉裡人：“家中有阿誰？”
“遙看是君家，鬆柏冢累累。
”(遙看 一作：遙望)
兔從狗竇入，雉從樑上飛。
中庭生旅穀，井上生旅葵。
舂穀持作飯，採葵持作羹。
羹飯一時熟，不知貽阿誰？
出門東曏看，淚落沾我衣。
道逢鄉裡人：“家中有阿誰？”
“遙看是君家，鬆柏冢累累。
”(遙看 一作：遙望)
兔從狗竇入，雉從樑上飛。
中庭生旅穀，井上生旅葵。
舂穀持作飯，採葵持作羹。
羹飯一時熟，不知貽阿誰？
出門東曏看，淚落沾我衣。
廣告