「重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。」
— 李商隱 · 唐代 · 無題·重幃深下莫愁堂
譯文
幽寂的廳堂中層層帷幕深垂;獨臥牀上,追思前事,倍感靜夜的漫長。
賞析
此句描寫了女主人公居所的環境,烘托出靜寂孤清的氛圍,側面反映出女主人公的輾轉不眠與無名幽怨。
註釋
幃:帳子、幔幕。
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 無題·重幃深下莫愁堂
幽寂的廳堂中層層帷幕深垂;獨臥牀上,追思前事,倍感靜夜的漫長。
此句描寫了女主人公居所的環境,烘托出靜寂孤清的氛圍,側面反映出女主人公的輾轉不眠與無名幽怨。
幃:帳子、幔幕。