「客愁全爲減,舍此復何之?」
— 杜甫 · 唐代 · 後遊
譯文
看了如此美好的景色,在外作客的愁悶完全減消了,除了這兒還要往哪兒去呢?
賞析
此句詩看似豁達,實則沉鬱,詩人流落西南山水間,正是山河破碎、民生多艱的時候,滿腔愁憤,無由排解,只好終日徜徉於山水之間,全詩以喜寫悲,益增其哀。
註釋
此:指修覺寺。復何之:又去往哪裏呢。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 後遊
看了如此美好的景色,在外作客的愁悶完全減消了,除了這兒還要往哪兒去呢?
此句詩看似豁達,實則沉鬱,詩人流落西南山水間,正是山河破碎、民生多艱的時候,滿腔愁憤,無由排解,只好終日徜徉於山水之間,全詩以喜寫悲,益增其哀。
此:指修覺寺。復何之:又去往哪裏呢。