年年不帶看花眼，不是愁中即病中。

楊萬裡 · 宋代 · 出自《傷春》

譯文

連年以來未能去欣賞似錦的繁花，因不是愁緒滿懷便是在病痛之中。

註釋

不帶看花眼：沒有遊春賞花的眼福。

賞析

春日美景，而詩人非愁即病，年年都辜負了大好春光，這種主觀與客觀的矛盾對立使詩人禁不住感慨萬端，發出一種無可奈何的嘆息。

出處詩文

傷春楊萬裡宋代

準擬今春樂事濃，依然枉卻一東風。
年年不帶看花眼，不是愁中即病中。

查看完整詩文 →

傷春抒情傷感