倦遊京洛風塵，夜來病酒無人問。
譯文
在京城洛陽四處奔波，飽經風霜，夜晚飲酒過度生病了都無人關懷。
註釋
倦遊：遊興已盡。
賞析
這兩句是把詞人可悲的身世揭示出來。詞人由於政治上不得意，常以酒澆愁。可是酒飲多了，反而沉醉如病。官場失意，酒病纏身，境況可謂慘矣，復着以“無人問”三字，其羈旅漂零之苦，尤爲難堪。
出處詩文
水龍吟·詠月 宋代
倦遊京洛風塵，夜來病酒無人問。九衢雪小，千門月淡，元宵燈近。香散梅梢，凍消池面，一番春信。記南樓醉裏，西城宴闋，都不管、人春困。
屈指流年未幾，早人驚、潘郎雙鬢。當時體態，如今情緒，多應瘦損。馬上牆頭，縱教瞥見，也難相認。憑欄幹，但有盈盈淚眼，羅襟搵。
屈指流年未幾，早人驚、潘郎雙鬢。當時體態，如今情緒，多應瘦損。馬上牆頭，縱教瞥見，也難相認。憑欄幹，但有盈盈淚眼，羅襟搵。
廣告