「倦遊京洛風塵,夜來病酒無人問。」
— 晁端禮 · 宋代 · 水龍吟·詠月
譯文
在京城洛陽四處奔波,飽經風霜,夜晚飲酒過度生病了都無人關懷。
賞析
這兩句是把詞人可悲的身世揭示出來。詞人由於政治上不得意,常以酒澆愁。可是酒飲多了,反而沉醉如病。官場失意,酒病纏身,境況可謂慘矣,復着以“無人問”三字,其羈旅漂零之苦,尤爲難堪。
註釋
倦遊:遊興已盡。
廣告
— 晁端禮 · 宋代 · 水龍吟·詠月
在京城洛陽四處奔波,飽經風霜,夜晚飲酒過度生病了都無人關懷。
這兩句是把詞人可悲的身世揭示出來。詞人由於政治上不得意,常以酒澆愁。可是酒飲多了,反而沉醉如病。官場失意,酒病纏身,境況可謂慘矣,復着以“無人問”三字,其羈旅漂零之苦,尤爲難堪。
倦遊:遊興已盡。