「畫圖恰似歸家夢，千裡河山寸許長。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·送元濟之歸豫章

譯文

畫境如夢歸家鄉，寸幅之中展盡千裡河山。

賞析

此句語新意豐，蘊藉含蓄，讀來耐人尋味，詞人借畫發揮，言其“歸家夢”和其所作圖畫一樣，在畫圖中能把千裡河山收入“寸許長”的畫幅之中，其情調幽怨，相當動人。

註釋

畫圖：圖畫。

抒情鄉傷感