「無處不傷心，輕塵在玉琴。」
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨
譯文
沒有一個地方不讓人傷心。瑤琴知我意，也早已蒙上了一層薄薄的灰塵。
賞析
此句婉轉低迴，詞人見蒙塵的古琴，思緒紛擾，流露出無可奈何的哀傷之意。
註釋
玉琴：琴之美稱。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨
沒有一個地方不讓人傷心。瑤琴知我意，也早已蒙上了一層薄薄的灰塵。
此句婉轉低迴，詞人見蒙塵的古琴，思緒紛擾，流露出無可奈何的哀傷之意。
玉琴：琴之美稱。