心似已灰之木，身如不繫之舟。

蘇軾 · 宋代 · 出自《自題金山畫像》

譯文

心如死灰，身體像沒有繫纜繩的小船。

註釋

心似已灰：即心如死灰。

賞析

詞人以自嘲的口吻，抒寫平生到處漂泊，自嘆飄零，“身如不繫之舟”指自己晚年生活的飄泊不定，抒寫了詞人羈旅漂泊的憂傷情懷。

出處詩文

自題金山畫像蘇軾宋代

心似已灰之木，身如不繫之舟。
問汝平生功業，黃州惠州儋州。

查看完整詩文 →

抒情傷感感慨