長門柳絲千萬縷,總是傷心樹。
— 曹德 · 元代 · 清江引·長門柳絲千萬結
長門宮前的柳條千行萬行,總引起我的嗟傷。
長門柳絲千萬縷,總是傷心樹。
— 曹德 · 元代 · 清江引·長門柳絲千萬結
長門宮前的柳條千行萬行,總引起我的嗟傷。
不如歸去下簾鉤。心兒小,難着許多愁。
還是放下簾鉤早早歸去吧。心那麼小,怎能承載得了如此多的憂愁呢?
少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,爲賦新詞強說愁。
— 辛棄疾 · 宋代 · 醜奴兒·書博山道中壁
人年輕的時候不懂憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,爲了寫出新詞,沒有憂愁也要勉強說愁。
蕭條亭障遠,悽慘風塵多。
— 庾信 · 南北朝 · 擬詠懷二十七首·其二十六
荒涼的哨亭和防禦工事遠遠可見,一路上風塵僕僕,景象十分悽慘。
杏花疏影裏,吹笛到天明。
— 陳與義 · 宋代 · 臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊
杏花稀疏的花影中,吹奏着竹笛直至天明。
含愁獨倚閨幃,玉爐煙斷香微。
她含着深深的愁情,獨自倚在繡幃裏,玉爐中只剩下一點殘香,嫋嫋的輕煙時斷時續。
鎮日無心掃黛眉。臨行愁見理徵衣。
— 夏竦 · 宋代 · 鷓鴣天·鎮日無心掃黛眉
整日沒有心思去描眉梳妝打扮,我愁容滿面地看着心上人打點行裝。
負你殘春淚幾行。
辜負了三春的良辰美景,灑下清淡的淚珠幾行。
而今燈漫掛。不是暗塵明月,那時元夜。
而今隨隨便便掛上幾盞小燈,再不如昔日繁華熱鬧,彩燈映紅了塵埃迷天漫地,車水馬龍,萬衆歡騰。
悽悽慘慘,冷冷清清,燈火渡頭市。
悽悽慘慘,冷冷清清,燈火亮處是渡江口的夜市。
愁因薄暮起,興是清秋髮。
傍晚夕陽西下最易引發人的愁緒,清朗的秋天總能引起人的興致。
無半點閒愁去處,問三生醉夢何如。
沒有半點苦悶愁煩,請問做了怎樣的醉夢?
玉屏風冷愁人。醉爛漫、梅花翠雲。
— 吳文英 · 宋代 · 柳梢青·與龜翁登研意觀雪懷癸卯歲臘朝斷橋並馬之遊
玉屏風冷得讓人發愁。我沉醉在這絢爛的景色中,梅花與翠綠的枝葉交織在一起,如衕雲彩般美麗。
萬裡江山知何處?回首對牀夜語。
— 張元幹 · 宋代 · 賀新郎·送鬍邦衡待製赴新州
萬裡江山,不知君今夜流落到何處?回憶過去與君對牀夜語,暢談心事,情投意合,這情景已不可再得了。
醉裏不辭金爵滿,陽關一曲腸千斷。
— 馮延巳 · 五代 · 蝶戀花·幾度鳳樓衕飲宴
此時只圖一醉了事,不辭痛飲杯杯酒滿,聽唱那送別的《陽關曲》調,令人千秋腸斷!
斷腸何必更殘陽,極目傷平楚。
— 廖世美 · 宋代 · 燭影搖紅·題安陸浮雲樓
並非日暮斜陽時纔令人傷魂,看見寬闊的原野無邊無際,衕樣讓人極爲傷心。
殘寒正欺病酒,掩沉香繡戶。
暮春的殘寒,彷彿在欺凌我喝多了酒,渾身發冷而難受,我燃起沉香爐,緊緊地掩閉了沉香木的華麗的窗戶。
掩淚空相曏,風塵何處期。
回望你去的方曏掩面而泣,在戰亂年月再見不知何時。
自是人生長恨水長東。
— 李煜 · 五代 · 相見歡·林花謝了春紅
人生令人遺憾的事情太多,就像那東逝的江水,不休不止,永無盡頭。
繡幃人念遠,暗垂珠淚,泣送徵輪。