「杏花疏影裏,吹笛到天明。」
— 陳與義 · 宋代 · 臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊
譯文
杏花稀疏的花影中,吹奏着竹笛直至天明。
賞析
此句寫景敘事,優美自然,組成一幅富有空間感的恬靜、清婉、奇麗的畫面,盡顯春夜之靜謐典雅,將詩人那種充滿閒情雅興的生活情景真實地反映了出來。
註釋
疏影:稀疏的影子。
廣告
— 陳與義 · 宋代 · 臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊
杏花稀疏的花影中,吹奏着竹笛直至天明。
此句寫景敘事,優美自然,組成一幅富有空間感的恬靜、清婉、奇麗的畫面,盡顯春夜之靜謐典雅,將詩人那種充滿閒情雅興的生活情景真實地反映了出來。
疏影:稀疏的影子。