「寂寞梧桐深院鎖清秋。」
— 李煜 · 五代 · 相見歡·無言獨上西樓
梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。
「寂寞梧桐深院鎖清秋。」
— 李煜 · 五代 · 相見歡·無言獨上西樓
梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。
「自是人生長恨水長東。」
— 李煜 · 五代 · 相見歡·林花謝了春紅
人生令人遺憾的事情太多,就像那東逝的江水,不休不止,永無盡頭。
「最是倉皇辭廟日,教坊猶奏別離歌,垂淚對宮娥。」
— 李煜 · 五代 · 破陣子·四十年來家國
記憶最深的是慌張地辭別宗廟的時候,樂隊還在演奏着別離的悲歌,這種生離死別的情形,令我悲傷欲絕,只能面對宮女們垂淚。
「剪不斷,理還亂,是離愁。」
— 李煜 · 五代 · 相見歡·無言獨上西樓
那剪也剪不斷,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是亡國之苦。
「獨自莫憑欄,無限江山。別時容易見時難。」
— 李煜 · 五代 · 浪淘沙令·簾外雨潺潺
不要獨自倚着欄桿遠眺,昔日的無限江山已不在,離開容易再見故土就難了。
「雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。」
— 李煜 · 五代 · 虞美人·春花秋月何時了
精雕細刻的欄桿、玉石砌成的臺階應該都還在,只是所懷念的人已衰老。
「鳳閣龍樓連霄漢,玉樹瓊枝作煙蘿,幾曾識幹戈?」
— 李煜 · 五代 · 破陣子·四十年來家國
宮殿高大雄偉與天際相接,宮苑內珍貴的草木茂盛,鮮花遍地,藤蘿纏蔓。何時經歷過刀槍劍戟、戰火烽煙呢?
「江南江北舊家鄉,三十年來夢一場。」
— 李煜 · 五代 · 渡中江望石城泣下
江南也好江北也罷,原來都是我的家鄉,三十年過去了,就像做了一場夢。
「衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。」
— 李賀 · 唐代 · 金銅仙人辭漢歌
只有枯衰的蘭草在通曏咸陽的古道送別,面對如此興亡盛衰的變化,上天若是有情,也會因爲悲傷而變得衰老。
「春花秋月何時了?」
— 李煜 · 五代 · 虞美人·春花秋月何時了
春花秋月的美好時光什麼時候結束的?