手捲真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。
— 李璟 · 五代 · 攤破浣溪沙·手捲真珠上玉鉤
捲起珍珠編織的簾,掛上簾鉤,在高樓上遠望的我和從前一樣,愁緒依然深鎖。
手捲真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。
— 李璟 · 五代 · 攤破浣溪沙·手捲真珠上玉鉤
捲起珍珠編織的簾,掛上簾鉤,在高樓上遠望的我和從前一樣,愁緒依然深鎖。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。
— 羅隱 · 唐代 · 贈妓雲英 / 嘲鍾陵妓雲英
如今我未成名你也未出嫁,大概是我們兩個都不如別人吧!
芳心曏春盡,所得是沾衣。
盛開的鮮花將隨着春天而去,面對這一切,我只有落淚沾衣。
衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。
只有枯衰的蘭草在通曏咸陽的古道送別,面對如此興亡盛衰的變化,上天若是有情,也會因爲悲傷而變得衰老。
汀洲無浪復無煙,楚客相思益渺然。
— 劉長卿 · 唐代 · 自夏口至鸚鵡洲夕望嶽陽寄源中丞
鸚鵡洲在長江中浮沉,江面沒有風浪也沒有煙靄迷離;我這楚地客子的相思,就像江流浩渺無際。