「汀洲無浪復無煙，楚客相思益渺然。」
— 劉長卿 · 唐代 · 自夏口至鸚鵡洲夕望嶽陽寄源中丞
譯文
鸚鵡洲在長江中浮沉，江面沒有風浪也沒有煙靄迷離；我這楚地客子的相思，就像江流浩渺無際。
賞析
此句描寫了詩人行船到鸚鵡洲時，所見到的江間水波不興、煙靄一空之景象，引逗出詩人對遠在洞庭湖畔的友人的相思之情。
註釋
汀洲：水中沙洲，指鸚鵡洲。楚客：客居楚地之人。渺然：遙遠的樣子。
廣告
廣告
廣告
— 劉長卿 · 唐代 · 自夏口至鸚鵡洲夕望嶽陽寄源中丞
鸚鵡洲在長江中浮沉，江面沒有風浪也沒有煙靄迷離；我這楚地客子的相思，就像江流浩渺無際。
此句描寫了詩人行船到鸚鵡洲時，所見到的江間水波不興、煙靄一空之景象，引逗出詩人對遠在洞庭湖畔的友人的相思之情。
汀洲：水中沙洲，指鸚鵡洲。楚客：客居楚地之人。渺然：遙遠的樣子。