「自是人生長恨水長東。」
— 李煜 · 五代 · 相見歡·林花謝了春紅
譯文
人生令人遺憾的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。
賞析
“人生長恨”之綿綿無期，猶如那滔滔滾滾東流的江水，無窮無盡、無止無休，此句比喻形象生動，又自然貼切，是詞人肺腑中傾瀉而出的感情激流，表達出對人生無常的深深哀嘆。
註釋
自是：自然是，必然是。
廣告
廣告
廣告
— 李煜 · 五代 · 相見歡·林花謝了春紅
人生令人遺憾的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。
“人生長恨”之綿綿無期，猶如那滔滔滾滾東流的江水，無窮無盡、無止無休，此句比喻形象生動，又自然貼切，是詞人肺腑中傾瀉而出的感情激流，表達出對人生無常的深深哀嘆。
自是：自然是，必然是。