別是一般滋味在心頭。

李煜 · 五代 · 出自《相見歡·無言獨上西樓》

譯文

這樣的離異思念之愁，而今在心頭上卻又是另一般不衕的滋味。

註釋

別是一般：另有一種意味。

賞析

此句感情沉鬱，詞人眼望殘月如鉤、梧桐清秋，一時間，哀愁、悲傷、痛苦、悔恨湧上心頭，這種無言的哀傷更勝過痛哭流涕之悲。

出處詩文

相見歡·無言獨上西樓李煜五代

無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。

查看完整詩文 →