獨自莫憑欄，無限江山。別時容易見時難。
李煜 · 五代 · 出自 《浪淘沙令·簾外雨潺潺》
譯文
不要獨自倚着欄桿遠眺，昔日的無限江山已不在，離開容易再見故土就難了。
註釋
憑欄：靠着欄桿。江山：指南唐河山。
賞析
詞人“憑欄”而不見“江山”，自然生出無限傷感，“別時容易見時難”此處的“別”，指詞人與故國“無限江山”分別，抒發了詞人難歸故土的悲哀之感。
出處詩文
浪淘沙令·簾外雨潺潺 五代
簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客，一晌貪歡。
獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。
獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。
廣告