「無半點閒愁去處,問三生醉夢何如。」
— 喬吉 · 元代 · 折桂令·七夕贈歌者
譯文
沒有半點苦悶愁煩,請問做了怎樣的醉夢?
賞析
詞人撫今追昔,悲喜交集,自有白駒過隙,恍如隔世之嘆,“三生”本佛家語,指前生、今生、來生,更凸顯出詞人內心不可言說的愁苦。
註釋
三生醉夢:指深深地進入沉醉的夢鄉。
廣告
— 喬吉 · 元代 · 折桂令·七夕贈歌者
沒有半點苦悶愁煩,請問做了怎樣的醉夢?
詞人撫今追昔,悲喜交集,自有白駒過隙,恍如隔世之嘆,“三生”本佛家語,指前生、今生、來生,更凸顯出詞人內心不可言說的愁苦。
三生醉夢:指深深地進入沉醉的夢鄉。