滿庭芳·漁父詞
秋江暮景，胭脂林障，翡翠山屏。幾年罷卻青雲興，直泛滄溟。臥御榻彎的腿痛，坐羊皮慣得身輕。風初定，絲綸慢整，牽動一潭星。
廣告
譯文
譯文
秋天大江傍晚的景色，楓葉色如胭脂，樹林如衕屏障，青綠的山巒像—面翡翠屏風。幾年來完全失去了對功名利祿的興致，終於泛舟江湖，過起隱居生活。
睡在皇帝的牀上，彎曲得腿都疼痛，坐在羊皮上，一身輕鬆。風剛剛停下，慢慢整理釣魚的絲線，可以拉動一潭的星星。
註釋
青雲興：做官的興頭。
滄溟：大海。
坐羊皮：意爲隱居江湖。
絲綸：釣絲。
賞析
元代政治黑暗，知識分子的地位卑下。作者《滿庭芳·漁父詞》組曲共二十首，寫漁夫，實寫隱者。此曲爲其中之一。
此曲寫漁父垂釣的生活。前三句寫景，色彩斑斕。接着描述自己的心態，表示失去了對仕途的興趣，只一心想着泛舟江海。而後描繪兩種不衕生活的感受對比，褒揚了山野水上生活的樂趣，貶抑宮廷生活的無益。最後一句寫下的“牽動一潭星”，尤爲精彩，使人聯想到在晚秋的水面上，漁竿收放，泛起的漣漪，搖動潭面浮着之星星倒影的景象，寫得十分形象。
作者簡介
喬吉(約1280～1345)，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原（今屬山西）人，元代雜劇家，他一生懷纔不遇，傾其精力創作散曲、雜劇。他的雜劇作品，見於《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等集中。散曲作品據《全元散曲》所輯存小令200餘首...
廣告