不如歸去下簾鉤。心兒小，難着許多愁。
譯文
還是放下簾鉤早早歸去吧。心那麼小，怎能承載得了如此多的憂愁呢？
註釋
簾鉤：捲簾所用的鉤子。
賞析
“放下簾鉤”意欲隔斷草浪，擋住愁潮，然而這愁思是隔不斷、擋不住的，寫出了主人公明知不能而強爲之的痛苦心態，“愁”字最後點出，使通篇皆有精神，有畫龍點睛之妙。
出處詩文
小重山·春愁 宋代
謝了荼縻春事休。無多花片子，綴枝頭。庭槐影碎被風揉。鶯雖老，聲尚帶嬌羞。
獨自倚妝樓。一川菸草浪，襯雲浮。不如歸去下簾鉤。心兒小，難着許多愁。
獨自倚妝樓。一川菸草浪，襯雲浮。不如歸去下簾鉤。心兒小，難着許多愁。
廣告