「愁因薄暮起,興是清秋髮。」
— 孟浩然 · 唐代 · 秋登蘭山寄張五
譯文
傍晚夕陽西下最易引發人的愁緒,清朗的秋天總能引起人的興致。
賞析
此句描寫詩人秋日在山中遠望時的心境,一“愁”一“興”可見詩人心中泛起的細微波瀾,餘味無窮。
註釋
薄暮:傍晚,太陽快落山的時候。清秋:明淨爽朗的秋天。一作“清境”。
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 秋登蘭山寄張五
傍晚夕陽西下最易引發人的愁緒,清朗的秋天總能引起人的興致。
此句描寫詩人秋日在山中遠望時的心境,一“愁”一“興”可見詩人心中泛起的細微波瀾,餘味無窮。
薄暮:傍晚,太陽快落山的時候。清秋:明淨爽朗的秋天。一作“清境”。