相顧無言,惟有淚千行。
— 蘇軾 · 宋代 · 江城子·乙卯正月二十日夜記夢
你我二人默默相對無言,只有淚落千行。
相顧無言,惟有淚千行。
— 蘇軾 · 宋代 · 江城子·乙卯正月二十日夜記夢
你我二人默默相對無言,只有淚落千行。
蕭蕭江上荻花秋,做弄許多愁。
— 賀鑄 · 宋代 · 眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋
江上的荻花在蕭瑟的秋風中搖曳,就好像是故意捉弄給人平添許多愁思。
愛上層樓,爲賦新詞強說愁。
— 辛棄疾 · 宋代 · 醜奴兒·書博山道中壁
喜歡登高遠望,爲了寫出新詞,沒有憂愁也要勉強說愁。
何處是長安,溼雲吹雨寒。
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·榛荊滿眼山城路
眺望遠方,視線落處,涼雲冷雨,故園遙不可及,更在遠方的遠方。
春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?
迷濛細雨中,倚靠着小樓,正聽着用尺八簫吹奏的《春雨》曲,引出無盡的鄉思,何時纔能歸鄉去看那浙江的潮水?
高樓當此夜,嘆息未應閒。
當此家中高樓上的將士妻子,哀愁嘆息,大概也沒停歇。
淅瀝暗飄金井葉,乍聞風定又鐘聲,薄福薦傾城。
— 納蘭性德 · 清代 · 憶江南·宿雙林禪院有感
雨聲淅瀝,落葉飄零於金井,忽然間聽到風停後傳來的一陣鐘聲,自己福分太淺,縱有如花美眷、可意情人,卻也常在生離死別中。
試問閒愁都幾許?
— 賀鑄 · 宋代 · 青玉案·凌波不過橫塘路
若問我的愁情究竟有多深?
本是衕根生,相煎何太急?
豆子和豆秸本來是衕一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?
對酒當歌,強樂還無味。
— 柳永 · 宋代 · 蝶戀花·佇倚危樓風細細
舉杯高歌,勉強歡笑反而覺得毫無意味。
我自中宵成轉側,忍聽湘弦重理。
— 納蘭性德 · 清代 · 金縷曲·亡婦忌日有感
夜深了,我仍然輾轉反側,無法入睡,不忍再彈奏那哀怨悽婉的琴絃。
勸君頻入醉鄉來,此是無愁無恨處。
— 晏幾道 · 宋代 · 玉樓春·雕鞍好爲鶯花住
勸君不如飲酒衕醉,醉夢處自然沒有憂愁閒恨。
寂寂春將晚,欣欣物自私。
春天即將悄悄過去,然而我卻悲傷憂愁,萬物興盛,顯出萬物的自私。
日邊清夢斷,鏡裏朱顏改。
回到皇帝身邊的好夢破滅了,一照鏡子纔發現容顏漸老。
四百年來成一夢,堪愁。
四百年來的繁華隆盛已像夢一般逝去,使人感嘆。
想得此時情切,淚沾紅袖黦。
— 韋莊 · 唐代 · 應天長·別來半歲音書絕
傷心的眼淚不停流淌,打溼紅色衣袖。
而今纔道當時錯,心緒悽迷。
現在纔知道那時我錯了,心中淒涼迷亂。
池上憑闌愁無侶。奈此個、單棲情緒。
她獨自憑欄凝望,憂愁無侶而獨宿。孤眠冷清煎熬着她的心。
重到故鄉交舊少,淒涼。卻恐它鄉勝故鄉。
如今重回故鄉舊友稀少不勝淒涼,卻怕他鄉要勝過故鄉了。
覺來知是夢,不勝悲。
只到醒來纔知道是大夢一場,心中不覺湧起難忍的悲哀。