「何處是長安,溼雲吹雨寒。」
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·榛荊滿眼山城路
譯文
眺望遠方,視線落處,涼雲冷雨,故園遙不可及,更在遠方的遠方。
賞析
此句寫暮靄沉沉,不見鄉關,於寫景中渲染出濃厚的鄉愁。
註釋
長安:借指北京。溼雲:謂溼度大的雲。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·榛荊滿眼山城路
眺望遠方,視線落處,涼雲冷雨,故園遙不可及,更在遠方的遠方。
此句寫暮靄沉沉,不見鄉關,於寫景中渲染出濃厚的鄉愁。
長安:借指北京。溼雲:謂溼度大的雲。