「重到故鄉交舊少，淒涼。卻恐它鄉勝故鄉。」

— 陸遊 · 宋代 · 南鄉子·歸夢寄吳檣

譯文

如今重回故鄉舊友稀少不勝淒涼，卻怕他鄉要勝過故鄉了。

賞析

此句意境新奇，詞人回到故鄉，交舊多死亡離散的變化，比客居他鄉的寂寞與傷感更加難堪，富有很深的情味。

註釋

交舊：舊交，老朋友。

抒情鄉傷感