「愛上層樓，爲賦新詞強說愁。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 醜奴兒·書博山道中壁
譯文
喜歡登高遠望，爲了寫出新詞，沒有憂愁也要勉強說愁。
賞析
此句的“愛上層樓”與“爲賦新詞強說愁”結成因果關係，詩人在“不識愁滋味”的情況下，偏偏勉強說些“愁悶”之類的話。
註釋
強：勉強地，硬要。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 醜奴兒·書博山道中壁
喜歡登高遠望，爲了寫出新詞，沒有憂愁也要勉強說愁。
此句的“愛上層樓”與“爲賦新詞強說愁”結成因果關係，詩人在“不識愁滋味”的情況下，偏偏勉強說些“愁悶”之類的話。
強：勉強地，硬要。