「我自中宵成轉側，忍聽湘弦重理。」
— 納蘭性德 · 清代 · 金縷曲·亡婦忌日有感
譯文
夜深了，我仍然輾轉反側，無法入睡，不忍再彈奏那哀怨悽婉的琴絃。
賞析
詞人在深夜輾轉反側，難以成眠，欲重理湘琴消遣，又因這是亡妻的遺物，詞人睹物思人，不忍再彈奏那哀怨悽婉的琴絃，勾起了悼亡的哀思。
註釋
湘弦：即湘靈鼓瑟之弦。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 金縷曲·亡婦忌日有感
夜深了，我仍然輾轉反側，無法入睡，不忍再彈奏那哀怨悽婉的琴絃。
詞人在深夜輾轉反側，難以成眠，欲重理湘琴消遣，又因這是亡妻的遺物，詞人睹物思人，不忍再彈奏那哀怨悽婉的琴絃，勾起了悼亡的哀思。
湘弦：即湘靈鼓瑟之弦。