「夕陽牛背無人臥,帶得寒鴉兩兩歸。」
— 張舜民 · 宋代 · 村居·水繞陂田竹繞籬
譯文
夕陽西下,牛背上沒有牧童騎臥,只帶着成對的烏鴉,漫步在回村的小路。
賞析
此句寫鄉村黃昏時分歸牧的景象,表現出大自然寧靜和平的氣氛,給讀者以恬淡溫馨的享受。
註釋
兩兩:成雙成對。
廣告
— 張舜民 · 宋代 · 村居·水繞陂田竹繞籬
夕陽西下,牛背上沒有牧童騎臥,只帶着成對的烏鴉,漫步在回村的小路。
此句寫鄉村黃昏時分歸牧的景象,表現出大自然寧靜和平的氣氛,給讀者以恬淡溫馨的享受。
兩兩:成雙成對。