鳥曏平蕪遠近，人隨流水東西。
劉長卿 · 唐代 · 出自 《謫仙怨·晴川落日初低》
譯文
鳥兒在平曠的原野上或遠或近地飛翔，人們隨着流水各奔東西。
註釋
平蕪：指草木繁茂的原野。
賞析
詞人運用襯托的手法，以鳥襯人，鳥兒傍晚尚能聚歸，而人卻不得不分離，抒發了詞人與友人分別的痛苦和漂泊無依之感。
出處詩文
謫仙怨·晴川落日初低 唐代
晴川落日初低，惆悵孤舟解攜。鳥曏平蕪遠近，人隨流水東西。
白雲千裡萬裡，明月前溪後溪。獨恨長沙謫去，江潭春草萋萋。
白雲千裡萬裡，明月前溪後溪。獨恨長沙謫去，江潭春草萋萋。
廣告