「離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。」

— 歐陽修 · 宋代 · 踏莎行·候館梅殘

譯文

走得越遠離愁越沒有窮盡，就像那春江之水連綿不斷。

賞析

詞人將縹緲的離愁比作春水，想象優美，比喻貼切，塑造了一種情深意遠的境界，抒發了詞人綿長的離愁別恨。

註釋

迢迢：形容遙遠的樣子。

抒情愛情傷感