「秋江帶雨，寒沙縈水，人瞰畫閣愁獨。」
— 史達祖 · 宋代 · 八歸·秋江帶雨
譯文
秋日江流挾帶着秋雨，寒冷的沙灘縈繞着水灣，我獨自一人登上畫閣俯瞰，令人感到愁痛孤獨。
賞析
詞人觀秋景而感懷，此句寫“畫閣愁獨”，秋江、寒沙皆爲遠景，令人鬱塞的胸懷頓開。
註釋
瞰：俯視。
廣告
廣告
廣告
— 史達祖 · 宋代 · 八歸·秋江帶雨
秋日江流挾帶着秋雨，寒冷的沙灘縈繞着水灣，我獨自一人登上畫閣俯瞰，令人感到愁痛孤獨。
詞人觀秋景而感懷，此句寫“畫閣愁獨”，秋江、寒沙皆爲遠景，令人鬱塞的胸懷頓開。
瞰：俯視。