「黛蛾長斂,任是春風吹不展。」
— 秦觀 · 宋代 · 減字木蘭花·天涯舊恨
譯文
長眉總是緊鎖,任憑春風勁吹也不能使他舒展。
賞析
此句寫得纏綿哀婉,和煦的春風能吹開含苞的花朵,展開細眉般的柳葉,卻無法吹展人的愁眉,刻畫出拂面春風中雙眉緊鎖、脈脈含愁的女主人公形象。
註釋
黛蛾:指眉毛。
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 減字木蘭花·天涯舊恨
長眉總是緊鎖,任憑春風勁吹也不能使他舒展。
此句寫得纏綿哀婉,和煦的春風能吹開含苞的花朵,展開細眉般的柳葉,卻無法吹展人的愁眉,刻畫出拂面春風中雙眉緊鎖、脈脈含愁的女主人公形象。
黛蛾:指眉毛。