「莫怪獨吟秋思苦，比君校近二毛年。」
— 白居易 · 唐代 · 秋雨中贈元九
譯文
獨自因秋悲嘆你莫見怪，和你比起來我更靠近白髮將生的年歲。
賞析
此句可見詩人因秋而思友，因秋而悲嘆年華易逝。
註釋
莫怪：莫要見怪。獨：獨自。秋思：秋日寂寞淒涼的思緒。比君：跟你相比。校：即“較”，比較。近：靠近。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 秋雨中贈元九
獨自因秋悲嘆你莫見怪，和你比起來我更靠近白髮將生的年歲。
此句可見詩人因秋而思友，因秋而悲嘆年華易逝。
莫怪：莫要見怪。獨：獨自。秋思：秋日寂寞淒涼的思緒。比君：跟你相比。校：即“較”，比較。近：靠近。