「綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。」
— 白居易 · 唐代 · 問劉十九
譯文
新釀的米酒，色綠香濃；小小紅泥爐，燒得殷紅。
賞析
“綠蟻”二字繪酒色摹酒狀，酒色流香，“紅泥”二字表現出鼕日溫暖的情境，全句顯得樸素溫馨，表現了溫暖如春的詩情。
註釋
綠蟻新醅酒：酒是新釀的酒，新釀酒未濾清時，酒面浮起酒渣，色微綠，細如蟻，稱爲“綠蟻”。綠蟻：指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。醅：釀造。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 問劉十九
新釀的米酒，色綠香濃；小小紅泥爐，燒得殷紅。
“綠蟻”二字繪酒色摹酒狀，酒色流香，“紅泥”二字表現出鼕日溫暖的情境，全句顯得樸素溫馨，表現了溫暖如春的詩情。
綠蟻新醅酒：酒是新釀的酒，新釀酒未濾清時，酒面浮起酒渣，色微綠，細如蟻，稱爲“綠蟻”。綠蟻：指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。醅：釀造。