「明月多情應笑我，笑我如今。」
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·明月多情應笑我
譯文
多情的明月應嘲笑我的無情，嘲笑我辜負了她對我的柔情癡心。
賞析
此句出語驚豔，將明月擬人化，在詞人眼裏，明月是如此的多情，襯托出詞人低沉黯然的心情。
註釋
多情應笑我：應笑我多愁善感。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·明月多情應笑我
多情的明月應嘲笑我的無情，嘲笑我辜負了她對我的柔情癡心。
此句出語驚豔，將明月擬人化，在詞人眼裏，明月是如此的多情，襯托出詞人低沉黯然的心情。
多情應笑我：應笑我多愁善感。