「餘生欲老海南村,帝遣巫陽招我魂。」
— 蘇軾 · 宋代 · 澄邁驛通潮閣二首
譯文
我餘生已無多,勢必將老死在這偏僻的海南荒村了,天帝該會派遣巫陽來召還我的遊魂吧。
賞析
此句翻騰着一種深沉熾熱的情感,分外感人;詩人就像一個漂泊無依的遊魂,苦苦地盼望朝廷將他召還。
註釋
帝:天帝。巫陽:古代女巫名;這裏借天帝以指朝廷,借招魂以指召還。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 澄邁驛通潮閣二首
我餘生已無多,勢必將老死在這偏僻的海南荒村了,天帝該會派遣巫陽來召還我的遊魂吧。
此句翻騰着一種深沉熾熱的情感,分外感人;詩人就像一個漂泊無依的遊魂,苦苦地盼望朝廷將他召還。
帝:天帝。巫陽:古代女巫名;這裏借天帝以指朝廷,借招魂以指召還。