蝦蟆夜哭

　　艾子浮於海，夜泊島峙。中夜聞水下有人哭聲，復若人言，遂聽之。其言曰：“昨日龍王有令：‘應水族有尾者斬。’吾鼉也，故懼誅而哭；汝蛤蟆無尾，何哭？”復聞有言曰：“吾今幸無尾，但恐更理會蝌蚪時事也。”

文故事理

譯文

　　艾子在海上航行，夜晚停泊在海島邊。半夜聽到水下有哭聲，又好像有人在說話，於是仔細聆聽。只聽那聲音說：“昨日龍王下令：‘水中凡有尾巴的水族都要斬首。’”我是鼉，所以害怕被誅殺而哭泣；你是蛤蟆，沒有尾巴，爲何也哭？又聽到另一個聲音說：“我如今幸好沒有尾巴，只是怕龍王再追究我做蝌蚪時的事啊。”

註釋

遂：於是，就。
鼉（tuó）：揚子鱷，俗稱鼉龍、豬婆龍，是水生爬行動物。
誅（zhū）：誅殺，處死。
理會：此處指追究、查究。

宋代

蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...