人影不隨流水去，醉顏重帶少年來。

辛棄疾 · 宋代 · 出自《瑞鷓鴣·期思溪上日千回》

譯文

溪水照影，人影卻不隨流水衕去。酒醉臉紅，恰似少年青春重來。

賞析

此句頗具奇思麗想，寓少年不再之慨，一“去”一“來”之間，陡增青春不再、老來無味之感。

出處詩文

瑞鷓鴣·期思溪上日千回辛棄疾宋代

期思溪上日千回，樟木橋邊酒數杯。人影不隨流水去，醉顏重帶少年來。
疏蟬響澀林逾靜，冷蝶飛輕菊半開。不是長卿終慢世，只緣多病又非纔。

查看完整詩文 →