廣告

子之清揚,揚且之顏也。

佚名 · 先秦 · 出自 《君子偕老》

譯文

明眸善睞眉秀長,容貌豔麗額寬廣。

註釋

清:指眼神清秀。揚:指眉宇寬廣。顏:額。引申爲面容、臉色。

賞析

此句描摹女子眉目清秀明朗、容顏舒展姣好,以簡練筆觸勾勒出清麗姿容,直白傳遞出對女子美好樣貌的由衷讚歎。

出處詩文

君子偕老 佚名,傳爲尹吉甫採集、孔子編訂 先秦

君子偕老,副笄六珈。
委委佗佗,如山如河,象服是宜。
子之不淑,雲如之何?玼兮玼兮,其之翟也。
鬒髮如雲,不屑髢也。
玉之瑱也,象之揥也,揚且之晳也。
鬍然而天也!鬍然而帝也。
瑳兮瑳兮,其之展也。
蒙彼縐絺,是紲袢也。
子之清揚,揚且之顏也。
展如之人兮,邦之媛也!
廣告