「惟天地之無窮兮，哀人生之長勤。」
— 屈原 · 先秦 · 遠遊
譯文
聯想天地的無窮無盡，哀嘆人生的坎坷苦辛。
賞析
此句以天地無窮無盡與人生長久辛勞對比，“惟”強化感慨語氣，凸顯個體在浩瀚宇宙前的渺小無奈，“哀”直抒胸臆，抒發出對人生苦難、命運無常的深沉悲嘆，意境蒼涼。
註釋
惟：文言助詞，常用於句首。哀：悲痛。
廣告
廣告
廣告
— 屈原 · 先秦 · 遠遊
聯想天地的無窮無盡，哀嘆人生的坎坷苦辛。
此句以天地無窮無盡與人生長久辛勞對比，“惟”強化感慨語氣，凸顯個體在浩瀚宇宙前的渺小無奈，“哀”直抒胸臆，抒發出對人生苦難、命運無常的深沉悲嘆，意境蒼涼。
惟：文言助詞，常用於句首。哀：悲痛。