「不關老去願春遲，只恨春歸我未歸。」

— 楊萬裡 · 宋代 · 都下無憂館小樓春盡旅懷二首

譯文

不是憂心人老去，但還是希望春天走得慢一點，因爲春色已歸我還不能歸去。

賞析

這句話道出了作者的積愫，也點出了題目的“旅懷”，原來是因爲春已歸去而自己卻不能歸去的緣故。

註釋

不關：不是因爲，並非。遲：指遲歸。