今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰衕？

歐陽修 · 宋代 · 出自《浪淘沙·把酒祝東風》

譯文

今年的花紅勝過去年，明年的花兒肯定會更加美好，可惜不知那時將和誰一起遊覽？

註釋

可惜：值得惋惜。

賞析

詩人融情於景，借花喻人生的短促和聚時的歡娛心情，由去年、今年、明年相對比，突出聚散無常的傷感，流露出詩人遺憾悵惘的情緒。

出處詩文

浪淘沙·把酒祝東風歐陽修宋代

把酒祝東風。且共從容。垂楊紫陌洛城東。總是當時攜手處，遊遍芳叢。
聚散苦匆匆。此恨無窮。今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰衕。

查看完整詩文 →